-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Топ_Менеджер

 -Подписка по e-mail

 


Как правильно: на Украине или в Украине?

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:25 + в цитатник
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Сравните: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.

Источник
Рубрики:  интересно в мире
Метки:  

Процитировано 3 раз
Понравилось: 16 пользователям

Знакомый_леший   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:32 (ссылка)
Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій
(с) Шевченко
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:35ссылка
Тэрион,
в 2009 году пели даже так же, и никто против не был:


Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:36ссылка
Топ_Менеджер, Так какого лешего им надо?
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:37ссылка
Тэрион, теперь согласны только на "в"
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:38ссылка
Топ_Менеджер, Ну и пусть идут "в", какие проблемы?
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:44ссылка
Тэрион, да не каких, просто целые баталии разворачиваются на форумах в ЖЖ и т.д...
Вот решил прояснить, как правильно с точки зрения правил русского языка, а не политики.
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:50ссылка
Топ_Менеджер, Да можно так до чего угодно договорится, например:
Филолог приходит на работу с огромным синяком под глазом. Начальник его спрашивает:
- Ну как же так? Вы же интеллигентнейший человек! Откуда же это у Вас?
- Да Вы понимаете... Пили чай у одной милейшей особы. В числе приглашенных был один военный. Вот он начал рассказывать:
- "Был у меня в роте один хуй..."
А я ему говорю:
- "Извините, но правильно говорить не в роте, а во рту"
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:56ссылка
Тэрион, ну это верно, а русский язык очень сложный, и много всяких исключений из правил вот например в Японию, но на Курилы :)
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Мая 2015 г. 07:53ссылка
ага, только хотела это процитировать. По крайней мере цитирую уже несколько лет тем кто пытается мне сказать что правильно в Украине
free_account   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:37 (ссылка)
С начала российско-украинского конфликта использую исключительно предлог "в".
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:39ссылка
free_account, сейчас - это маячок "свой/чужой", а раньше было всем по кую как называть.
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:44ссылка
Топ_Менеджер, да. Раньше и в Крым можно было задешево съездить и с комфортом.
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:50ссылка
да чего вам ЕХАТЬ , сейчас перелёт к вам в районе 10 тыс. в оба конца. лучше лететь, а то с нашей переправой пока доедешь .....вот чего не пойму , так почему в Питер дешевле , чем в Москву на 2-3 тысячи.
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:56ссылка
Юкатан_а, да не, извините, не поеду. В российский Крым - не поеду.
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 23:01ссылка
думаете сильно что то изменилось ?
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 23:06ссылка
Юкатан_а, подозреваю, что сильно подорожало. Дешевле и лучше съездить за бугор.
Да и ворованный кусок не лезет в роток.
Извиняйте.
chatcher2012   обратиться по имени ПОЛНОСТЬЮ ПОДДЕРЖИВАЮ ,ЧТО ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЬ ПРЕДЛОГ НА,,,,, Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:45 (ссылка)
ПОЭТОМУ ,СЧИТАЮ ,ЧТО ПО РУССКИ НУЖНО ГОВОРИТЬ НА ,а не следовать примеру тех ,кому какой о ЛЕШИЙ нужен ,,,,,Обязать руководящие кадры ,часто мелькающие на ТВ ,употреблять в речи правильную грамматическую норму русского языка,,,
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:49ссылка
chatcher2012, я только "за" грамотную речь.
Юкатан_а   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:51 (ссылка)
вот не поверишь, когда я там жила , я всегда говорила " НА" , меня россиян всегда исправляли , мол не правильно вы молвите. теперь я себя поймала на мысли, что говорить стала "В" . как то так.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:58ссылка
Юкатан_а, честно сначала использовал на, потом в, а сейчас думаю нужно по правилам:)
LebWohl   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:57 (ссылка)
Я всегда говорила на.. литературный и звучит как то приятнее, я что их власть новые правила придумывать будет, никто не сомневается... пусть тогда уж у украине... все таки у них один язык офиц.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 22:58ссылка
LebWohl, я думаю со временем поменяется и будет в, но сейчас правильно - на.
Domro4ka   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2015 г. 23:00 (ссылка)
Мне кажется, что в Украину. Я же не говорю: Поехали на Смоленск. А в последнее время, конечно, пошли они в...маривану, т.е. в письку!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 23:04ссылка
Domro4ka, исторически сложилось на Окраину, и на Украину, поменяются правила - будем называть в.
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Мая 2015 г. 08:04ссылка
А вы говорите "в Урал, в Камчатку, в Кубань, в Дальний Восток"? есть географические названия которые в русском языке употребляются с предогом "на", а есть такие которые с предлогом "в". И кстати это не только в русском языке - я сейчас изучаю эстонский там тоже самое - и города, и страны, и даже районы Таллина - некоторые "на", а некоторые "в". И никого не возмущает. И прямо в первом комментарии цитата из Шевченко, и представляете - там тоже "на" несмотря на то что стихи на мове
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Мая 2015 г. 08:20ссылка
Всё! Спасибо! Поняла! Значит буду ,,на,, говорить. Посылать-то можно и ,,в,,, и ,,на,,.)))
nomad1962   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2015 г. 23:24 (ссылка)
Я думаю, им просто не нравится поза, когда Россия НА Украине.
Им хочется, чтобы Россия их СЗАДИ
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Среда, 08 Апреля 2015 г. 09:20ссылка
Исходное сообщение nomad1962
Я думаю, им просто не нравится поза, когда Россия НА Украине.
Им хочется, чтобы Россия их СЗАДИ


ббуга-га ))))
ЛидФил   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2015 г. 23:30 (ссылка)
Всегда было "на". Украина получила название от "окраина", в русском языке мы говорим "на окраине города.... и пр." К тому же почему нам надо подстраиваться под кого-то? Они пусть говорят как хотят, а мы - как у нас принято, как мы привыкли.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Мая 2015 г. 08:05ссылка
Причем название это она получила не от России - здесь ее называли Малороссией, Окраина - это подарок поляков, то бишь Европы.
avistrix   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2015 г. 23:44 (ссылка)
Только "на"! Всегда так говорила, говорю и буду говорить!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
zuza94   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2015 г. 23:58 (ссылка)
приехать НА Луганщину
приехать В ЛНР)
выбирайте
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
sherila   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 00:11 (ссылка)
Я привыкла говорить НА,мне кажется ,так даже приятнее звучит.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Дюпс   обратиться по имени . Среда, 08 Апреля 2015 г. 00:22 (ссылка)
" на россию","на америку", "на уругвай"...пипец
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 08 Апреля 2015 г. 01:18ссылка
Дюпс, на Русь, но в Россию - могуч язык предков.
Перейти к дневнику

Среда, 08 Апреля 2015 г. 02:58ссылка
на -это применимо к островам,без заваевательного подтекста,насколько нас обучали)
Перейти к дневнику

Среда, 08 Апреля 2015 г. 09:02ссылка
Дюпс, так просто несколько примеров
на Урал, на Кавказ, но в Сибирь, в Якутию, а вот на Кубань, но в Поволжье :)))
ну и т.д.
Перейти к дневнику

Четверг, 09 Апреля 2015 г. 03:30ссылка
Топ_Менеджер, в кавказ,это тебе каждый ослоеб скажет),или на конкретную гору,местность
нет "на сухуми",например
Перейти к дневнику

Четверг, 09 Апреля 2015 г. 03:31ссылка
Топ_Менеджер, в кавказ,это тебе каждый ослоеб скажет),или на конкретную гору,местность
нет "на сухуми",например
Перейти к дневнику

Четверг, 09 Апреля 2015 г. 03:43ссылка
Дюпс, я про правильный русский, ну да ладно
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Мая 2015 г. 08:06ссылка
Серьезно? Кубань, Урал и Дальний Восток - это у нас острова?
irstenn   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 00:35 (ссылка)
Все правильно! "В" не красиво, язык можно сломать. Получается какая-то вукраина холодная. Совсем другое дело "На" и сразу представляется милая, цветущая, певучая, родная, какой была раньше...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Mara_Live   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 01:15 (ссылка)
самое правильное в/на Уркаину!!! и большего эта недострана не заслуживает!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Среда, 08 Апреля 2015 г. 01:21ссылка
Топ_Менеджер, пррошу прощения за резкость, но эта недострана убивает мой народ, мой край, меня, наконец!
Перейти к дневнику

Среда, 08 Апреля 2015 г. 01:26ссылка
Mara_Live, все нормально, просто не знаю как правильно написать ответ.
Т34ТУРБО   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 03:15 (ссылка)
В? НА? ПО!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Азовец   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 03:38 (ссылка)
У нас говорят на. А еще говорят с днём рождения!
ведро водки (600x363, 39Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Лара__Лариса   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 05:50 (ссылка)
С днём рождения вас!!!
Это вам (351x500, 615Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Мадам_Ида   обратиться по имени С днём рождения!!! Среда, 08 Апреля 2015 г. 06:30 (ссылка)
Желаю рассветов и солнечных дней,
Хрустальных созвездий и лунных ночей,
Лугов заливных, свежескошенных трав,
Шумящих в ночи величавых дубрав,
Желаю закатов с вечерней зарёй,
Берёзок в лесу с серебристой корой,
Медовых цветов, земляничных полян,
Зеркальных озёр, что окутал туман.
Желаю надёжных и верных друзей,
Здоровья, заботы и радостных дней,
Побольше удачи и счастья, любви,
МЕЧТАЙ, НАСЛАЖДАЙСЯ, ВОЛНУЙСЯ, ЖИВИ!!!
110340039_97259870_Pozdravlyayu_S_dnem_rozhdeniya (640x640, 3662Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Татьяна_Танча   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 06:41 (ссылка)
Украина, Украиной, а Топ Менеджера именины!
Поздравляю с днем рождения! Всего вам доброго!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Vera_Tagankina   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 06:46 (ссылка)
С Днем рождения!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Michel_perm   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 07:23 (ссылка)
Топ_Менеджер, С днем рождения!
Желаю счастья и удачи!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Николай_Торопов   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 08:28 (ссылка)
Писал "на" и буду писать. А кому не нравится, пошли на......
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Николай_Торопов   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 08:30 (ссылка)
С Днём Рождения! Хорошего настроения и удачи!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
WEST1640   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 08:41 (ссылка)
Сплошные филологи, смотрю.
Я не филолог, поэтому на... И никак иначе
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 08 Апреля 2015 г. 08:56ссылка
WEST1640, - самый верный вариант!
volopi   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 08:57 (ссылка)
Топ_Менеджер,
Красивое поздравление с днем рождения мужчине в стихах
Красивое поздравление с днем рождения мужчине

Мужчины тоже любят поздравления, и это неопровержимый факт. Поэтому, если вам предстоит вручение подарка по случаю дня рождения, рекомендуем сопроводить его соответствующим торжественным словом. Пожелания богатырского здоровья, крепости духа и материального благополучия, облеченные в стихотворную форму, могут также стать эффектным тостом или коллективным поздравлением от членов трудового коллектива.
Мы позаботились о том, чтобы вам не пришлось тратить много времени на поиск нужных слов. Красивое поздравление с днем рождения мужчине можно выбрать всего за несколько минут. Стихотворение, которому вы отдадите предпочтение, должно соответствовать личности именинника, и, именно поэтому, мы предлагаем разнообразные варианты поздравлений: дружеские, торжественные, ироничные, душевные. При помощи стихов вы сможете придать мужскому дню рождения серьезности или душевности, но, в любом случае, обещаем и вам, и виновнику торжества приподнятое настроение.

***
От всей души вас поздравляем,
С прекрасным, чистым, добрым днем.
И в день рождения желаем,
Большой любви, побед во всем.
Быть сильным, вежливым, умелым,
Большой успех в делах иметь,
Порой бывать и очень смелым,
И все узнать и все успеть.
Желаем счастья в этом мире,
Жить без болезней и потерь,
Чтоб в каждый день вы заходили,
Как на цветную карусель.

***
Сегодня мы вместе поднимем бокалы
И выпьем за праздничный памятный день.
Сегодня светлее и радостней стало,
Сегодня на новую вступишь ступень.
Пусть в твой день рожденья не будет печали,
Пускай только радость наполнит твой дом,
Желаем, чтоб в двери друзья постучали,
Чтоб ты угостил их огромным тортом.
Желаем здоровья, любви и удачи,
Желаем отважно по жизни шагать,
Желаем машину, квартиру и дачу,
А также всего, что возможно желать.

***
Случаются в жизни нередко
Моменты веселья и счастья,
Мы все иногда очень метко
Умеем бороться с ненастьем.
Желаем тебе в день рожденья
Быть самым на свете счастливым,
Отбросить былые сомненья,
И жить плодотворно, красиво.
Желаем, чтоб боль и утрата
Жалом своим не касалась,
Чтоб только большая зарплата
Всегда тебе доставалась.

Парамоненко Юлия для http://otebe.info/

***

Мужчин бывает странною порода.
То любят, то забудут обо всем.
Неважно им, какое время года,
В душе весна и нет вокруг проблем.
Так оставайся же таким всегда веселым!
Лучами радость пусть согреет в стужу.
Чтобы в начальники пробился скоро!
Стал папой и любимым мужем!
Пусть солнце светит ярче в это утро.
А ветер пусть подремлет за окошком,
Ведь день рожденья это вам не шутка,
И именинник растерян немножко.
Не мудрено, ведь столько дел скопилось.
И стол накрыть, и выглядеть волшебно,
И надо чтобы времени хватило.
На все дела, заботы и проблемы.
Желать не будем как обычно – денег,
Здоровья, долгих лет, любви,
С тобой пусть рядом будет друг лишь верный!
А недруг, чтобы дом твой обходил
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
alexng   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 10:08 (ссылка)
Пошли кахлы в ЙУХ... я правильно написал?
Топ_Менеджер, с днюхой! всего чего хочеццо ... и побольше... и бездвоздмездно(тоисть даром), ога)))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Четверг, 09 Апреля 2015 г. 03:32ссылка
alexng, нене,в этом случ надо "НА",ибо вдруг,там гора,и не дай бог,остров
Перейти к дневнику

Понедельник, 13 Апреля 2015 г. 09:58ссылка
Дюпс, ну не знаю... а вдруг гомосеки восприймут как окманду? я апасаюс)))))
Brad_Crawford   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 13:27 (ссылка)
Как писал / говорил НА, так и буду. Наше правительство что же считает, что кофе среднего рода, но всё-таки правила языка ещё никто не отменял и правительство тут бессильно :)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 08 Апреля 2015 г. 13:29ссылка
Brad_Crawford, средний род увы уже приняли, а вот "на" на "в", пока никто не менял:)
Перейти к дневнику

Среда, 08 Апреля 2015 г. 13:31ссылка
Я в курсе, что приняли, просто продолжаю и дальше говорить в мужском, плюю на законы XD
Галина_Ледкова   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2015 г. 14:10 (ссылка)
а у них все через ж--у, ведь хотят в ЕвГопу..
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 08 Апреля 2015 г. 14:25ссылка
Галина_Ледкова, и не берут ни как туда, вот такая беда, вернее зрада.
Перейти к дневнику

Среда, 08 Апреля 2015 г. 14:29ссылка
ну дык во франции и так ч\ж дофига .. а + нищета понаедет .. работу ж и кров надо всем..
в Польшу-- уже уехали укропы.. тоже вид на жит-во проблема.. ну мне пофигу .. заварили их майданутые и когда конец-то будет всему??
pank-natalya   обратиться по имени Четверг, 09 Апреля 2015 г. 13:46 (ссылка)
Топ_Менеджер,
Всё ещё идёт спор??!! Так что же первично?)) На Украине и собака мужского рода. В смысле, слово, обозначающее животное....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Четверг, 09 Апреля 2015 г. 19:02ссылка
Топ_Менеджер,
И чудесно! В таких спорах развивается интеллект и повышается кругозор. )))
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Четверг, 09 Апреля 2015 г. 19:15ссылка
Топ_Менеджер,
Да конечно так. Вон и товарищ из Молдавии процитировал стихотворение Т.Г. Шевченко "Заповiт", оно же "Завещание". Да и в самом посте идут ссылки на авторитетов от науки. Так что всё полезно. ))
pank-natalya   обратиться по имени Четверг, 09 Апреля 2015 г. 13:47 (ссылка)
Топ_Менеджер,
Примите мои запоздалые поздравления с днём рождения. Всех благ!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку