, у нас уже был человек "похожий на генерального прокурора", для России - это нормальное явление, все где-то, как-то, на кого-то похожи...
Как в известной песне: "Если кто-то, кое-где у нас порой...", так и вошло в привычку...
Некая Российская организация, похожая на милицию, принимает, с ее точки зрения, правильные меры по незапятнанию своего облика.
Прочитал вот в заметке, похожей на новости: "Водитель в милицейской форме сбил женщину в Москве". По всей видимости некие лица, похожие на руководство некой организации, похожей на милицию вежливо (т.е. убедительно) попросило всякие СМИ теперь писать так, а не иначе.
И просьба эта совершенно справедливая. Мало ли кто у нас разъезжает по московским улицам (по немосковским можно) в форме майора милиции?
Ведь и в милицейских протоколах не пишут "на безымянном пальце убитого золотое кольцо", а пишут "кольцо из жёлтого металла". Потому что пока нет результатов экспертизы, кто его, этого убитого, знает - чего он там на палец напялил?
И не мерседес,а транспортное средство похожее на мерседес.Не исключена китайская подделка.А то откуда у личности,похожей на человека,с зарплатой,похожей на прожиточный минимум ,возьмутся деньги на настоящий мерседес?