-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Топ_Менеджер

 -Подписка по e-mail

 


Трудности перевода

Понедельник, 27 Февраля 2012 г. 21:45 + в цитатник






































































































Рубрики:  интересно в мире
юмор
фото
Метки:  

Процитировано 11 раз
Понравилось: 5 пользователям

Digiholl_Digiholl   обратиться по имени Понедельник, 27 Февраля 2012 г. 21:53 (ссылка)
ну, китайцы, такие хусимы! бгггг
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 27 Февраля 2012 г. 21:54ссылка
Digiholl_Digiholl, это пипец просто)))
Перейти к дневнику

Понедельник, 27 Февраля 2012 г. 21:57ссылка
ой, да ладна))))
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Понедельник, 27 Февраля 2012 г. 22:00ссылка
я как то на китайцкой мобиле читал........... ппц просто, в итоге, перевёл человеку на аглицкий
Перейти к дневнику

Понедельник, 27 Февраля 2012 г. 22:08ссылка
Digiholl_Digiholl, а какже смог перевести?))
Перейти к дневнику

Понедельник, 27 Февраля 2012 г. 22:10ссылка
ну, я имею ввиду, что язык телефона на аглицкий с русского перевёл)))
stalker37   обратиться по имени Понедельник, 27 Февраля 2012 г. 22:02 (ссылка)
Супер!!! А вот мой ответ, уже от нашего государства, которое ой как любит захреначить музей на территории древнего монастыря и наживаться на этом: http://www.liveinternet.ru/photo/stalker37/post20607993/ (анг.: сделать фотографию в храме стоит 50 рублей/рус.: церковная лавка под колокольней).
Ответить С цитатой В цитатник
Vika1-618   обратиться по имени Понедельник, 27 Февраля 2012 г. 23:59 (ссылка)
сразу видно, что неруси)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Валентина_Петровна   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 03:00 (ссылка)
Такое впечатление,что переводчиков нет. Спасибо за хороший пост!
266920485 (80x80, 28Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
VovanLX   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 07:33 (ссылка)
Не мудрено.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Старый_Шизофреник   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 08:45 (ссылка)
Топ_Менеджер, "милиция ..." напомнила теормех.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Вторник, 28 Февраля 2012 г. 10:58ссылка
Топ_Менеджер, угу. Есть такая теорема - теорема Ли Хуа-Джуна об единственности универсальных инвариантов Пуанкаре для гамильтоновых систем. Так, вот фонетически он не Хуа - это так сказать "находка" советских переводчиков.
wellax   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 18:05 (ссылка)
Спасибо, улыбнуло!
_1_~4[1] (278x192, 33Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
аэлиша   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 18:25 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Таньти   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 20:18 (ссылка)
У меня Китая таких перлов тоже много нафотано!)) Такое впечатление, что писал их один грамотей)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 28 Февраля 2012 г. 21:35ссылка
Таньти, один кто типа знает русский)
Таньти   обратиться по имени Среда, 29 Февраля 2012 г. 10:59 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
ВладимЕр_Козинов   обратиться по имени Четверг, 01 Марта 2012 г. 14:36 (ссылка)
Вася - мировая знаменитость! А милиция... "Волобуев, вот ваш меч!" (с)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 01 Марта 2012 г. 21:20ссылка
ВладимЕр_Козинов, так как правильнее Волохуев или вот Ваш Йух?))))
ВладимЕр_Козинов   обратиться по имени Четверг, 01 Марта 2012 г. 21:55 (ссылка)
Топ_Менеджер, по-моему, вернее всего будет комбинированное - "Волохуев, вот Ваш Йух!"
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
ka82   обратиться по имени Суббота, 03 Марта 2012 г. 09:27 (ссылка)
умора)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку