Надпись в маршрутке: "Хлопнешь дверью - поедешь на паролимпиаду в Сочи!" - толстовато, но актуальненько.
Табличка из зоопарка «Львов - не кормить!» признана хитом в восточных областях Украины - а вот это уже здорово
Топ_Менеджер,
Перевод с немецкого очень точный. )))) В нашем классе мальчик начал говорить:
- И хлеба даст (надо Ich lebe das), учительница перебила:
- Садись. И хлеба вам никто не даст.