<![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> http://topmanagar.ru/post356324151/ LiveInternet / LiveInternet.ru hourly 1 ru Топ_Менеджер https://i.li.ru/av/250/3231250_12854463.jpg "Там руський дух — кацапом тхне!" (с) http://topmanagar.ru/ <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> Галатия, на здоровье)]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> ]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> Loreyn_Kr, )))))))))какой бред!!!
Насильник так и будет,но звучит как насыльнык.Или гвалтівник.Обратитесь к словарю.

Спасибо за понимание.
Шануймося,бо ми того варті!]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> mousewhite10, я тоже полностью с Вами согласна! Смеяться над языком - недостойно.
Пусть иногда он бывает смешным (например, насильник, если не ошибаюсь, звучи как "писюнчатый злодий"), но сам по себе язык милый, добрый, ласковый! Моему уху и сердцу он так приятен! И никакой он не телячий и не искусственный! Самый обычный народный язык, на котором говорят миллионы украинцев!]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> mousewhite10, я не буду это обсуждать.]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> Топ_Менеджер,
Называют украинский язык-телячьей мовой,искусственно созданной....Ну,это видимо по аналогии с УСССР.Не понимая,что это местный диалект,при чем в каждом регионе он различен.Не ржешь же ты с белорусского языка?Болгарского,польского,чешского...
В пределах любой страны такое существует.И чем ближе к границам сопредельного государства,тем больше будет диффузия разных языков и диалектов.
Поддерживая и распространяя подобное ,люди не понимают,что они сами каждый по горсточке углубляют растущую между нами пропасть(((
Я абсолютно согласна с дончанкой и подпишусь под каждым словом:
"Да, я критикую нынешнюю Украину.
Да, я против свидомых и махровых националистов.
Да, меня раздражают жовто-блакитни флажки, ленточки, урны и скамейки.
И я могу себе позволить их обсуждать и осуждать - у меня есть для этого все основания.
Но именно я, а не другие, которые НИЧЕГО не знают об Украине, ее искусстве, ее истории и ее языке (настоящем!)
Могут обсуждать политику и политиканов, но не надо трогать язык."]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> валерочказайка, чего именно?]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> Топ_Менеджер, Не ожидала.]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> aleksandrina-60, Спасибо.]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> sherila, да.)]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> Приходьте ще!:)]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> mousewhite10, ясно, спасибо за дополнение.]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> Объясню,пожалуй,на пальцах.
То,что выложил ты-это мем,хохма.Для поржать в компании.Типа похабных стишков или матерных."Блеснул" эрудицией-поржали-забыли.Что-то типа кузнечик-стрипиздик,Кощей-Чахлык Невмырущий и т.д..На самом деле таких слов нет,точнее -это не правильный перевод.Вообще!
По поводу перевода Пушкина и т.д....Те дети,которые учатся в украинских классах(именно классах) изучают русскую литературу,как зарубежную.Язык русский не изучают вообще.В отличии от русских классов.Это важно.Потому,что в русских классах изучают на 2 урока больше.Есть русский язык и литература и есть украинский язык и литература+ зарубежная литература.
Тебя же не удивляет,что ту же японскую поэзию тебе уже перевели на русский.И ты читаешь перевод русскими буквами,как и положено,а не иероглифами.
По-этому,для людей,которые не изучали русский язык или которым проще воспринимать на языке общения,сделаны переводы.Повезло тому,кто умеет прочитать произведение в оригинале:)Шекспира,Хайяма...
Сейчас пример из моей жизни:в школе(когда я там работала) мой коллега,учитель украинского языка,проводил в марте что-то типа чествования Кобзаря.(тут я умолчу о моем личном отношении к Шевченко)))) И наши учителя,к нашему общему изумлению,читали "Заповіт" и на немецком, и на английском,и даже на русском.
Надеюсь,я объяснила доступоно.

(Добавил ссылку к себе в дневник)

]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> Белоснежная_львица, ]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> Топ_Менеджер, свидомые обойдутся без радости
ругаться с кем-либо не было и нет никакого намерения, да и привычки такой нет ]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> Исходное сообщение mousewhite10
Это раз.


здесь свободное общение всех со всеми, а не приват, это раз
не стоит так агрессивно, это два
всего доброго, это три
]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> mousewhite10, ну мой пост - ещё один гвоздь в гроб свидомых и уко-скачущих, я так считаю)
)))]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> Топ_Менеджер, дык,а я и про что?!Давай не подбрасывать дровишек в огонь.Черный отравляющий дым от покрышек только на радость пиндосне,все время пытающейся нас не только поссорить,но и противопоставить друг другу.

(Добавил ссылку к себе в дневник)

]]> <![CDATA[ "Там руський дух — кацапом тхне!" (с)]]> Белоснежная_львица, mousewhite10, не ругайтесь свидомым на радость:)]]>