http://topmanagar.ru/post336730746/ LiveInternet / LiveInternet.ru hourly 1 ru Топ_Менеджер https://i.li.ru/av/250/3231250_12854463.jpg http://topmanagar.ru/ Т34ТУРБО, ]]> ]]> Lora_Tutereva, на здоровье]]> WEST1640, интересненько! На досуге почитаю... Только бы этот досуг нашелся))]]> Галина_Ледкова, не за что)]]> WEST1640, ))]]> Топ_Менеджер, я ее в молодости еще слушала с восторгом.. и ты понимаешь.. НОСТАЛЬЖИ у меня.. пасибки и лайк)))]]> Топ_Менеджер, ностальгия)]]> WEST1640, я уже облегчил поиск, дал и текст и перевод:)
но за ссылку спасибо.]]> WEST1640, у меня в дневе есть, но лень искать))]]> Топ_Менеджер, Крис Норман-это да!!! Помню.По моему, именно он считается лучшим исполнителем этой песни..Я там дал ссылку на сайт твоей собеседнице, где можно посмотреть переводы песен! Глянь, может и пригодится]]> Have you ever seen the rain

Someone told me long ago
There's a calm before the storm
I know - It's been coming for some time
When it's over so they say
It'll rain a sunny day
I know shining down like water

I want to know
have you ever seen the rain
I want to know
Have you ever seen the rain
comin' down on a sunny day

Yesterday and days before
sun is cold and rain is hard
I know - been that way for all my time
'till forever on it goes
Through the circle fast and slow
I know - and it can't stop I wonder

I want to know
have you ever seen the rain
I want to know
Have you ever seen the rain
comin' down on a sunny day

Someone told me long ago
There's a calm before the storm
I know - it's been coming for some time
When it's over so they say
It'll rain a sunny day
I know - shining down like water

I want to know
have you ever seen the rain
I want to know
Have you ever seen the rain
comin' down on a sunny day

Видел ли ты когда-нибудь дождь?

Кто-то говорил мне давно, что
Бывает затишье перед бурей,
Я знаю — это случается иногда.
Когда все закончится, говорят, что
Будет дождь в солнечный день.
Я знаю — свет, льющийся, как вода.

Я хочу знать —
Видел ли ты когда-нибудь дождь...
Я хочу знать —
Видел ли ты когда-нибудь дождь,
Падающий в солнечный день?

Вчера и в прошлые дни —
Холодное солнце и сильный дождь.
Я знаю — так было всю мою жизнь.
Это продолжается вечно,
По кругу, быстро и медленно.
Я знаю — это невозможно остановить. Я хочу знать...

Я хочу знать —
Видел ли ты когда-нибудь дождь...
Я хочу знать —
Видел ли ты когда-нибудь дождь,
Падающий в солнечный день?

Кто-то говорил мне давно, что
Бывает затишье перед бурей,
Я знаю — это случается иногда.
Когда все закончится, говорят, что
Будет дождь в солнечный день.
Я знаю — свет, льющийся, как вода.

Я хочу знать —
Видел ли ты когда-нибудь дождь...
Я хочу знать —
Видел ли ты когда-нибудь дождь,
Падающий в солнечный день?

Отсюда: http://en.lyrsense.com/smokie/have_you_ever_seen_the_rain_s]]>
]]> ДИАДЕМА, Вот сайт, где можно посмотреть ререводы многих песен . http://www.amalgama-lab.com/songs/]]> WEST1640, ну у меня ПЧ нет тинейджеров, так что думаю кто читает меня им знакома всем)
я помню впервые её услышал в исполнении Creedence Clearwater Revival, потом не плохо её пел Крис Норман в составе ещё Smokie, ну а этот вариант исполнения то же очень даже гуд.]]> Топ_Менеджер, молодым не знакома..Ну, те, кто сейчас слушает всякий хипхоп..А песня хорошая!!!]]> ДИАДЕМА, ну эту песни многие пели, так что она знакомая наверное всем)]]>